"inertia" in Bengali

• জড়তা

Definition

জড়তা হলো কোনো বস্তু বা ব্যক্তি অবস্থান বা গতি পরিবর্তনে অনীহা বা বাধা। এটি শারীরিক নিয়ম ছাড়াও মানুষের পরিবর্তনে অনাগ্রহ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Inertia’ পদটি পদার্থবিজ্ঞানে (নিউটনের প্রথম সূত্র) ব্যবহৃত হয়, তবে দৈনন্দিন কথাবার্তায় বা ব্যবসা-প্রশাসনে পরিবর্তনের প্রতি অনীহা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কাউকে 'inertia' বলা হলে সাধারণত নেতিবাচক স্থবিরতা বোঝায়।

Examples

Because of inertia, the ball kept rolling until it hit the wall.

**জড়তা**র কারণে বলটি দেওয়ালে না লাগা পর্যন্ত গড়াতে থাকল।

She fought against her own inertia to finish her homework.

সে নিজের **জড়তা**র সঙ্গে লড়াই করে তার হোমওয়ার্ক শেষ করল।

Inertia kept the old system in place for many years.

**জড়তা** অনেক বছর ধরে পুরোনো ব্যবস্থাটিকে চালু রেখেছিল।

I wanted to start exercising, but inertia got the best of me this weekend.

আমি ব্যায়াম শুরু করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু এই সপ্তাহান্তে **জড়তা**ই জয়ী হয়েছে।

There's a lot of inertia in big organizations—they're slow to adapt.

বড় সংগঠনগুলোতে অনেক **জড়তা** থাকে—ওরা পরিবর্তন আনতে ধীরে চলে।

Sometimes, all it takes to break inertia is one small step.

অনেক সময়, **জড়তা** ভাঙতে শুধু এক ছোট্ট পদক্ষেপই যথেষ্ট।