"inequity" in Japanese

• 不公平

Definition

人々や集団に同じ権利や機会が与えられず、不公平や正義が欠けている状態。

Usage Notes (Japanese)

「inequity」はフォーマルかつ学術的な場面で使われ、不公平さや不正に焦点を当てます。「inequality」とは異なり、単なる違いではなく不正義を意味します。

Examples

There is a lot of inequity in access to education.

教育へのアクセスには多くの**不公平**があります。

Inequity in the workplace can make employees feel unhappy.

職場での**不公平**は、従業員を不満にさせることがあります。

Laws should try to reduce social inequity.

法律は社会的**不公平**を減らすよう努めるべきです。

Many people are fighting to end economic inequity in their countries.

多くの人が自国で経済的**不公平**をなくすために戦っています。

Healthcare inequity is a big issue in many communities.

医療の**不公平**は多くの地域社会で大きな問題です。

People are finally starting to talk openly about racial inequity.

人々はようやく人種的**不公平**についてオープンに語り始めている。