"ineffable" in Chinese (Simplified)

• 无法言喻的

Definition

过于伟大、美丽或强烈而无法用语言描述的；无法用语言表达或解释的事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式且带有诗意，常用于描述无法用言语表达的情感、体验或美丽。一般不在日常对话中使用，多见于文学、演讲、或哲学语境。

Examples

The view from the top of the mountain was ineffable.

山顶的景色**无法言喻**。

He felt an ineffable happiness when he saw his newborn child.

当他看到新生儿时，感到一种**无法言喻**的幸福。

The artist tried to capture the ineffable beauty of the sunset.

艺术家试图描绘夕阳**无法言喻**的美丽。

There's an ineffable sense of peace here that words just can't capture.

这里有一种**无法言喻**的宁静，语言无法表达。

The loss left him with ineffable grief he couldn't explain to anyone.

失去让他感到**无法言喻**的悲伤，无法向任何人解释。

That moment was simply ineffable—nothing else could compare.

那一刻简直**无法言喻**——没有什么能相比。