"industrialization" in Bengali

• শিল্পায়ন

Definition

একটি দেশের অর্থনীতি যখন মূলত কৃষি নির্ভর থাকে এবং ধীরে ধীরে উৎপাদন ও শিল্প ভিত্তিক অর্থনীতিতে রূপান্তরিত হয়, তাকে শিল্পায়ন বলে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত ইতিহাস, অর্থনীতি, ও সমাজবিজ্ঞানের আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। যেমন 'একটি দেশের শিল্পায়ন', 'দ্রুত শিল্পায়ন','শিল্পায়নের প্রভাব' - অর্থাৎ শুধুমাত্র শহর বৃদ্ধি (urbanization) বোঝাতে নয়।

Examples

Industrialization changed the way people lived and worked.

**শিল্পায়ন** মানুষের জীবনধারা ও কাজের ধরণ বদলে দিয়েছিল।

Many countries have gone through industrialization.

অনেক দেশ **শিল্পায়ন** অতিক্রম করেছে।

Industrialization led to the growth of big cities.

**শিল্পায়ন** বড় শহরের বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে।

Rapid industrialization can bring both prosperity and pollution.

দ্রুত **শিল্পায়ন** সমৃদ্ধি এবং দূষণ—দুই-ই আনতে পারে।

The country's economy shifted dramatically during industrialization.

দেশটির অর্থনীতি **শিল্পায়ন** চলাকালে劇ভাবে বদলে গিয়েছিল।

Some rural areas struggled to keep up with industrialization.

কিছু গ্রামীণ এলাকা **শিল্পায়ন**-এর সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারছিল না।