"indulging" in Bengali

• আত্মতৃপ্তিতে ডুবে থাকা
• আস্বাদন করা

Definition

কিছু পছন্দের বা আরামের জিনিসে নিজেকে যুক্ত করা বা আরও বেশি উপভোগ করা, বিশেষত যেগুলো বিলাসিতা বা বাড়তি আনন্দ হিসেবে ধরা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত খাবার, কেনাকাটা বা কোনো শখের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'Indulging in' মানে কোনো কিছুকে উপভোগে মগ্ন হওয়া। কখনো কখনো নিজের যত্ন নেওয়া, আবার কখনো নিয়ন্ত্রণের অভাবও বোঝাতে পারে।

Examples

She is indulging in her favorite chocolate cake.

সে তার প্রিয় চকলেট কেক **আস্বাদন** করছে।

He spent the afternoon indulging in video games.

সে বিকেলটা ভিডিও গেমসে **মগ্ন ছিল**।

They were indulging themselves during the vacation.

তারা ছুটিতে নিজেদেরকে **আত্মতৃপ্তিতে ডুবিয়েছিল**।

Sometimes, indulging a little can make a tough day better.

কখনো-কখনো একটু **আত্মতৃপ্তি** কঠিন দিনকে ভালো করতে সাহায্য করে।

He keeps indulging his kids with treats after school.

সে স্কুল শেষে তার ছেলেমেয়েদের বারবার **আত্মতৃপ্ত করেছে** নানা ধরনের খাবার দিয়ে।

Are you indulging in some online shopping again?

তুমি কি আবার অনলাইনে কিছু কিনে **আসক্ত হচ্ছো**?