"indulge with" in Bengali

• সঙ্গে প্রশ্রয় দেওয়া
• সঙ্গে আনন্দ করা

Definition

কাউকে এমন কিছু দেওয়া যা সাধারণত উপভোগ্য বা বিলাসিতার বলে মনে করা হয়, সাধারণত দয়া বা পুরস্কার হিসাবে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত উপহার, খাবার বা অভিজ্ঞতার সাথে ('indulge the children with ice cream')। এটি উদারতা বা আদর দেখায়, প্রয়োজনীয়তা নয়। 'indulge someone with [কিছু]' সবসময় ব্যবহার হয়। 'indulge in' (নিজেকে প্রশ্রয় দেওয়া)-এর সঙ্গে বিভ্রান্ত না হতে হবে।

Examples

We indulged the kids with chocolate cake after dinner.

আমরা ডিনারের পর শিশুদেরকে **চকলেট কেক দিয়ে প্রশ্রয় দিলাম**।

The hotel indulged us with free spa treatments.

হোটেলটি আমাদের **বিনামূল্যে স্পা ট্রিটমেন্ট দিয়ে প্রশ্রয় দিল**।

She loves to indulge her friends with homemade cookies.

সে তার বন্ধুদেরকে **নিজ হাতে বানানো কুকিজ দিয়ে আনন্দ দেয়**।

Grandma always indulges us with stories and hugs when we visit.

দাদীমা যখন আমরা যাই তখন সবসময় **গল্প আর আলিঙ্গন দিয়ে প্রশ্রয় দেন**।

The manager indulged the team with an early day off after the big project.

বড় প্রজেক্টের পরে ম্যানেজার টিমকে **আগে ছুটি দিয়ে প্রশ্রয় দিলেন**।

You can really indulge yourself with a quiet night at home after a busy week.

ব্যস্ত এক সপ্তাহের পরে আপনি সত্যিই **শান্ত রাত দিয়ে নিজেকে আনন্দ দিতে পারেন**।