"induct" in Japanese

• 就任させる
• 入会させる

Definition

誰かを正式な儀式を通して職務や団体に迎え入れること。

Usage Notes (Japanese)

公式や儀式的な場面で使われます。'inducted into'は褒賞や組織加入に多い表現です。カジュアルな紹介や単なる開始には使いません。'introduce'や'initiate'とは異なります。

Examples

They will induct the new manager next week.

彼らは来週新しいマネージャーを**就任させます**。

The school inducted the first group of students yesterday.

学校は昨日、最初の学生グループを**入会させました**。

She was inducted into the chess club last month.

彼女は先月チェスクラブに**入会しました**。

Every year, new members are inducted into the Hall of Fame during a big ceremony.

毎年、新しいメンバーが盛大な式で殿堂に**就任させられます**。

He felt proud when he was finally inducted into the army.

ついに軍隊に**入隊させられて**彼は誇りに思いました。

All the new employees will be inducted on their first day with a welcome session.

すべての新入社員は初日に歓迎会で**就任させられます**。