"indoctrinate" in Bengali

• মগজধোলাই করা
• মতাদর্শগতভাবে শেখানো

Definition

কাউকে প্রশ্ন না করতে শেখানো বা কোনো মতাদর্শ বা বিশ্বাস জোরপূর্বক গ্রহণ করতে বাধ্য করা। সাধারণত রাজনৈতিক বা ধর্মীয়ভাবে বিশেষ কোনো ধারণা চাপিয়ে দিলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'indoctrinate' কোনো বিষয়ে স্বাধীনভাবে চিন্তা করতে না দিয়ে একপেশে ভাব ঢোকাতে বোঝায়। যেমন 'brainwash' অর্থেও ব্যবহার হয়।

Examples

The teacher tried to indoctrinate the students with his beliefs.

শিক্ষক তার বিশ্বাস দিয়ে শিক্ষার্থীদের **মগজধোলাই** করার চেষ্টা করেছিলেন।

Some groups indoctrinate children from a young age.

কিছু গোষ্ঠী ছোটবেলা থেকেই শিশুদের **মগজধোলাই** করে।

It is dangerous to indoctrinate people without letting them think for themselves.

নিজে চিন্তা করতে না দিয়ে মানুষকে **মগজধোলাই** করা বিপজ্জনক।

The regime tried to indoctrinate everyone with its propaganda.

সরকার সবাইকে তাদের প্রচারাদির মাধ্যমে **মগজধোলাই** করার চেষ্টা করেছিল।

Parents sometimes worry that schools will indoctrinate their kids.

মাতাপিতা মাঝেমধ্যে চিন্তা করে যে স্কুলে তাদের সন্তানদের **মগজধোলাই** করা হবে।

He accused the organization of trying to indoctrinate new members.

তিনি সংগঠনটিকে নতুন সদস্যদের **মগজধোলাই** করার চেষ্টা করার অভিযোগ তুলেছিলেন।