"individualize" in Korean

개별화하다

Definition

누군가의 고유한 필요나 특성에 맞추어 맞춤화하거나 조정하는 것.

교육, 의료, 비즈니스 등 공식 또는 전문적인 맥락에서 주로 사용되며('individualize instruction', 'individualize treatment'), 개인차나 필요에 중점을 둡니다. 'personalize'보다 더 공식적인 표현임.

Teachers often individualize lessons to help different students learn better.

교사들은 다양한 학생들이 더 잘 배울 수 있도록 수업을 자주 **개별화**합니다.

Doctors sometimes individualize treatment based on each patient's condition.

의사들은 때때로 각 환자의 상태에 맞게 치료를 **개별화**합니다.

We can individualize your order to fit your preferences.

고객님의 취향에 맞게 주문을 **개별화**할 수 있습니다.

Our program is designed to individualize training plans for every employee.

우리의 프로그램은 모든 직원에 맞게 교육 계획을 **개별화**하도록 설계되었습니다.

It's important to individualize therapy because what works for one person might not work for another.

어떤 사람에게 효과가 있는 치료법이 다른 사람에게는 효과가 없을 수 있으므로, 치료를 **개별화**하는 것이 중요합니다.

If you want better results, you'll have to individualize your approach instead of using the same method for everyone.

더 나은 결과를 얻고 싶다면, 모두에게 같은 방법을 쓰지 말고 접근 방식을 **개별화**해야 합니다.