"indiscriminately" in Russian
Definition
Когда что-то делается без выбора или различия, ко всем или всему относятся одинаково, не обращая внимания на различия.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с негативным оттенком, например, 'бросать мусор без разбора' значит делать это небрежно и бездумно. Обычно относится к действиям, вызывающим вред или несправедливость.
Examples
The machine sprays water indiscriminately across the garden.
Машина разбрызгивает воду по саду **без разбора**.
He picked up books indiscriminately from the table.
Он **без разбора** взял книги со стола.
If you eat food indiscriminately, you might get sick.
Если есть еду **без разбора**, можно заболеть.
The soldiers fired indiscriminately into the crowd, causing panic.
Солдаты стреляли в толпу **без разбора**, вызвав панику.
She shares her opinions indiscriminately, whether people want to hear them or not.
Она **без разбора** делится своими мнениями, независимо от того, хотят ли люди это слышать.
Messages were sent indiscriminately to everyone in the contact list.
Сообщения были отправлены **без разбора** всем из списка контактов.