"indignation" in Bengali

• অবিশ্বাস্য ক্ষোভ
• ন্যায়সঙ্গত রাগ

Definition

অন্যায় বা ভুল কিছু দেখলে যে প্রবল এবং ন্যায্য রাগ বা ক্ষোভ হয়, সেটাই অবিশ্বাস্য ক্ষোভ বা ন্যায়সঙ্গত রাগ।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত লেখার বা গুরুতর আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি নয়। 'উচ্চারণ করা', 'ভরা', বা 'প্রকাশ করা' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ন্যায়বিচারের বিষয়ে অনুভূত ক্ষোভ বোঝায়।

Examples

Her indignation was clear when she saw the unfair result.

অন্যায় ফলাফল দেখে তার **অবিশ্বাস্য ক্ষোভ** স্পষ্ট ছিল।

There was a sense of indignation among the workers.

কর্মীদের মধ্যে একটা **অবিশ্বাস্য ক্ষোভ**ের অনুভুতি ছিল।

He spoke with great indignation against the new law.

নতুন আইনের বিরুদ্ধে সে গভীর **অবিশ্বাস্য ক্ষোভ** নিয়ে কথা বলল।

The decision sparked widespread indignation across the country.

সারাদেশে এই সিদ্ধান্তটি ব্যাপক **অবিশ্বাস্য ক্ষোভ** সৃষ্টি করেছিল।

She couldn't hide her indignation when she heard the unfair comments.

অন্যায় মন্তব্যগুলো শুনে সে তার **অবিশ্বাস্য ক্ষোভ** লুকাতে পারেনি।

Online, people voiced their indignation over the treatment of the animals.

অনলাইনে, মানুষ প্রাণীদের প্রতি আচরণের বিরুদ্ধে তাদের **অবিশ্বাস্য ক্ষোভ** প্রকাশ করেছে।