"indicate to" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang menyadari atau mengetahui sesuatu, biasanya lewat ucapan, gerakan, atau tanda.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam situasi resmi/semi-resmi, untuk memberi isyarat atau petunjuk, bukan penjelasan detail. Berbeda dengan 'point' atau 'inform'.
Examples
He indicated to the waiter that he needed more water.
Dia **menunjukkan** kepada pelayan bahwa dia butuh air lagi.
Can you indicate to me where the exit is?
Bisakah kamu **menunjukkan** ke saya di mana pintu keluarnya?
The teacher indicated to the students which book to read.
Guru **menunjukkan** kepada murid-murid buku mana yang harus dibaca.
He raised his hand to indicate to the driver that he wanted to get off.
Dia mengangkat tangan untuk **menunjukkan** ke sopir bahwa dia ingin turun.
She nodded to indicate to her friend that everything was fine.
Dia mengangguk untuk **menunjukkan** ke temannya bahwa semuanya baik-baik saja.
Could you indicate to the group which direction we should go?
Bisakah kamu **menunjukkan** ke kelompok arah mana yang harus kita tuju?