"index" in Russian
Definition
Это алфавитный список тем в конце книги или показатель, отражающий изменения цен, стоимости или состояния за время.
Usage Notes (Russian)
Множественное: 'indexes' (общ.), 'indices' (научн.). 'Index finger' — указательный. В IT 'индекс' ускоряет поиск. Глагол 'индексировать' — создавать индекс или корректировать значения.
Examples
Look in the index at the back of the book to find the topic.
Посмотри в **указателе** в конце книги, чтобы найти тему.
The stock market index dropped by two percent today.
Биржевой **индекс** сегодня упал на два процента.
Point with your index finger to show me where it hurts.
Покажи мне, где болит, своим **указательным пальцем**.
The consumer price index is one of the most closely watched economic indicators.
Индекс потребительских цен — один из самых важных экономических показателей.
We need to index these salaries to inflation so workers don't lose purchasing power.
Нам нужно **индексировать** эту зарплату с учетом инфляции, чтобы работники не теряли покупательную способность.
Adding a database index on the email column cut our query time in half.
Добавление **индекса** на столбец e-mail в базе данных сократило время запроса вдвое.