"independent" in Chinese (Traditional)

• 獨立的
• 自主的

Definition

不受他人控制或影響，能夠自己思考或行動。它可以用來形容人、國家、機構，或某人生活和工作的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'be independent from/of'、'be financially independent'、'an independent country'、'an independent study'。用來形容人時，通常是褒義，表示有主見、靠自己。不要和 'individual' 混淆，後者更強調「個體的」或「獨特的」。

Examples

She is very independent and likes to do things alone.

她很**獨立**，喜歡自己做事情。

The country became independent many years ago.

這個國家很多年前就**獨立**了。

He wants to be independent from his parents.

他想在經濟和生活上**獨立**，不依賴父母。

My sister moved out at twenty because she wanted to be more independent.

我姐姐二十歲就搬出去住了，因為她想更**獨立**一些。

She runs an independent bookstore downtown.

她在市中心經營一家**獨立**書店。

After getting a full-time job, he finally felt financially independent.

找到全職工作後，他終於覺得自己在經濟上**獨立**了。