"indemnity" in Russian
Definition
Уплата или гарантия, предоставляемая для защиты от убытков, повреждений либо юридической ответственности; используется в основном в праве и страховании.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, употребляется в юридических или страховых текстах. Распространены фразы вроде 'indemnity clause' и 'искать indemnity'. В обыденной речи для компенсации используют другие слова.
Examples
The company paid an indemnity to the injured worker.
Компания выплатила пострадавшему работнику **компенсацию**.
Her insurance offers indemnity against theft.
Её страховка предусматривает **возмещение** от кражи.
There is an indemnity clause in the contract.
В контракте есть **пункт о компенсации**.
If the shipment is damaged, you'll get full indemnity.
Если груз будет повреждён, вы получите полную **компенсацию**.
They sued the hospital for indemnity after the accident.
После инцидента они подали в суд на больницу с требованием **компенсации**.
Don't sign without reading the indemnity section carefully.
Не подписывайте, не прочитав внимательно раздел с **компенсацией**.