"indefinable" in Bengali

• অব্যাখ্যেয়
• নির্ধারণ-অযোগ্য

Definition

যে কিছু স্পষ্টভাবে বর্ণনা, ব্যাখ্যা বা শব্দে প্রকাশ করা যায় না। লক্ষ্য করা যায় কিন্তু সুনির্দিষ্টভাবে বলা কঠিন।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক শব্দ। সাধারণত অনুভূতি, অভিজ্ঞতা বা গুণাবলী প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'an indefinable sadness'। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She felt an indefinable fear when walking alone at night.

রাতে একা হাঁটার সময় তার মনে এক ধরনের **অব্যাখ্যেয়** ভয় জন্ম নিল।

There was an indefinable sadness in his eyes.

তার চোখে ছিল এক ধরনের **অব্যাখ্যেয়** বিষণ্ণতা।

The painting has an indefinable beauty.

ছবিটিতে এক ধরনের **অব্যাখ্যেয়** সৌন্দর্য আছে।

There's something indefinable about this place that makes me want to stay.

এই জায়গাটিতে এমন কিছু **অব্যাখ্যেয়** আছে যা আমাকে এখানে থাকতে ইচ্ছুক করে তোলে।

His art has an indefinable charm you can't quite explain.

তার শিল্পকর্মে এমন এক **অব্যাখ্যেয়** আকর্ষণ আছে যা আর বুঝিয়ে বলা যায় না।

Sometimes, I get an indefinable feeling before something big happens.

কখনও কখনও, বড় কিছু ঘটার আগে আমার মনে এক ধরনের **অব্যাখ্যেয়** অনুভূতি আসে।