"indecorous" in Chinese (Traditional)

• 不得體
• 不合禮儀

Definition

形容言行粗魯、不當或不符合社會規範。通常用於正式或批評的語境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式且文學化，多用於書面或學術英語中。常形容禮儀、舉止或公眾行為。與“improper”相似但語氣更嚴厲。多用於評價公開場合的表現。

Examples

His comments at dinner were indecorous and made everyone uncomfortable.

他在晚餐時的評論很**不得體**，讓大家很不舒服。

Wearing jeans to a formal wedding is considered indecorous.

在正式婚禮上穿牛仔褲被認為是**不合禮儀**的。

Loud laughter in a library is usually seen as indecorous.

在圖書館大聲笑通常被視為**不得體**。

Some found his jokes funny, but others thought they were downright indecorous for the occasion.

有些人覺得他的笑話有趣，但其他人認為它們完全**不得體**。

She apologized for her indecorous behavior at the meeting yesterday.

她為昨天會議上的**不得體**行為道歉了。

It would be indecorous to interrupt the speaker before she finishes.

在她講完之前打斷演講者是**不得體**的。