"increase by leaps and bounds" in Russian
Definition
Это значит, что что-то увеличивается или развивается очень быстро и значительно. Обычно используется, когда речь идёт о положительных изменениях.
Usage Notes (Russian)
Это выражение разговорное и описывает очень быстрый, обычно положительный рост — например, в бизнесе, знаниях, технологиях. Не применяется для небольших или отрицательных изменений.
Examples
Her English skills increased by leaps and bounds after she moved to London.
После переезда в Лондон её знания английского **выросли семимильными шагами**.
The company's profits have increased by leaps and bounds this year.
Прибыль компании в этом году **выросла семимильными шагами**.
Our knowledge of space is increasing by leaps and bounds thanks to new technology.
Благодаря новым технологиям наши знания о космосе **растут семимильными шагами**.
Wow, your cooking skills have increased by leaps and bounds since last year!
Вау, твои кулинарные навыки с прошлого года **выросли семимильными шагами**!
After switching to online marketing, their sales increased by leaps and bounds overnight.
После перехода на онлайн-маркетинг их продажи **выросли семимильными шагами** за одну ночь.
Interest in electric cars is increasing by leaps and bounds these days.
В наши дни интерес к электромобилям **растёт семимильными шагами**.