"inconsolable" in Spanish
Definition
Incapaz de ser consolado, normalmente debido a una tristeza o dolor extremo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para dolores emocionales muy profundos, especialmente tras una pérdida. Más común en lenguaje formal o literario, no para tristezas cotidianas.
Examples
After her dog died, she was inconsolable for days.
Después de que murió su perro, estuvo **inconsolable** por días.
The little boy was inconsolable when he lost his favorite toy.
El niño pequeño estaba **inconsolable** cuando perdió su juguete favorito.
She felt inconsolable after hearing the bad news.
Ella se sentía **inconsolable** después de escuchar las malas noticias.
He was inconsolable at his grandfather’s funeral, unable to speak without crying.
Él estaba **inconsolable** en el funeral de su abuelo, incapaz de hablar sin llorar.
Nothing anyone said could make her feel better; she remained inconsolable.
Nada de lo que decían lograba animarla; seguía estando **inconsolable**.
She tried to hide her tears, but she was simply inconsolable.
Intentó esconder sus lágrimas, pero simplemente estaba **inconsolable**.