"inconsistencies" in Russian
Definition
Когда факты, данные или действия противоречат друг другу или не совпадают, говорят о несоответствиях или противоречиях. Это указывает на наличие ошибок или ненадёжности.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в деловой или официальной речи: 'inconsistencies in data/records'. Не применяют для незначительных различий; подразумевает наличие серьёзной проблемы.
Examples
There are several inconsistencies in his story.
В его рассказе есть несколько **несоответствий**.
The report found inconsistencies in the data.
В отчёте обнаружены **несоответствия** в данных.
We need to fix the inconsistencies before publishing.
Нам нужно исправить **несоответствия** перед публикацией.
He kept changing his story, which led to a lot of inconsistencies.
Он всё время менял свою историю, из-за чего появилось много **несоответствий**.
If you spot any inconsistencies, please let us know right away.
Если вы заметите какие-либо **несоответствия**, пожалуйста, сразу сообщите нам.
The prosecutor pointed out several inconsistencies during the trial.
Прокурор указал на несколько **несоответствий** во время суда.