"inconsistencies" in Chinese (Traditional)

• 不一致

Definition

指本應一致的事物、事實或行為之間存在差異、矛盾或不一致。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「不一致」常用於正式或專業語境，常見搭配如「資料/記錄/陳述中的不一致」。不建議用於無關緊要的小差異，通常帶有出錯或不可靠的暗示。

Examples

There are several inconsistencies in his story.

他的故事中有幾處**不一致**。

The report found inconsistencies in the data.

報告發現數據中存在**不一致**。

We need to fix the inconsistencies before publishing.

我們在發佈前需要解決這些**不一致**。

He kept changing his story, which led to a lot of inconsistencies.

他一直在改變說法，這導致了很多**不一致**。

If you spot any inconsistencies, please let us know right away.

如果你發現任何**不一致**，請立刻告訴我們。

The prosecutor pointed out several inconsistencies during the trial.

檢察官在審判過程中指出了幾處**不一致**。