"incommunicado" in Japanese

• 連絡不能
• 連絡が取れない状態

Definition

他人と連絡や接触ができない状態を指します。主に拘束や隔離されている場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

法的・警察の状況で使われることが多いですが、冗談や比喩でも使われます。「incommunicado」は人にのみ使われ、物には使いません。

Examples

The prisoner was kept incommunicado for weeks.

その囚人は何週間も**連絡不能**のままだった。

He was held incommunicado after his arrest.

彼は逮捕後**連絡不能**になった。

During the investigation, she remained incommunicado.

捜査中、彼女はずっと**連絡不能**だった。

I was totally incommunicado when I lost my phone in the mountains.

山で携帯を失くして、私は完全に**連絡不能**になった。

After the blackout, the whole village was practically incommunicado.

停電の後、村全体がほとんど**連絡不能**になった。

He joked that he felt incommunicado without Wi-Fi at the airport.

空港でWi-Fiがなくて、自分が**連絡不能**だと冗談を言った。