"incline toward" in Chinese (Traditional)

• 傾向於

Definition

傾向於喜歡、選擇或支持某事，或傾向於某種觀點或結果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個較正式的表達方式，常用於偏好、看法或傾向選擇。表意概念、決策時常見，不用於真實身體動作（那時用 'lean toward'）。

Examples

I incline toward classical music over pop.

我**傾向於**古典音樂，而不是流行音樂。

Many people incline toward eating healthy foods.

許多人**傾向於**喫健康食品。

I incline toward saying yes, but I need more time.

我**傾向於**說同意，但還需要時間。

She seems to incline toward the more practical solution.

她似乎**傾向於**更實際的解決方案。

I usually incline toward optimism, even when things are tough.

我通常**傾向於**保持樂觀，即使遇到困難。

If I had to pick, I'd incline toward your plan.

如果非要選的話，我會**傾向於**你的方案。