"incidental" in Arabic

• عرضي
• ثانوي

Definition

يحدث كجزء ثانوي أو نتيجة لشيء آخر، ليس الشيء الرئيسي؛ شيء ثانوي أو عرضي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في اللغة الرسمية والمكتوبة، خاصة في الأعمال أو القانون أو السياق الأكاديمي. شائعة في عبارات مثل 'incidental expenses' و'incidental benefits'. لا تخلط بينها وبين 'accidental' التي تعني حدث بالصدفة.

Examples

The conference fee does not include incidental expenses.

رسوم المؤتمر لا تشمل المصاريف **العرضية**.

There were some incidental noises during the interview.

كانت هناك بعض الأصوات **الثانوية** أثناء المقابلة.

The main goal is learning, but friendships are an incidental benefit.

الهدف الرئيسي هو التعلم، لكن الصداقات فائدة **عرضية**.

Any incidental damage will be covered by the insurance policy.

أي ضرر **عرضي** سيتم تغطيته من قبل بوليصة التأمين.

He made some incidental remarks that ended up being very helpful.

أدلى ببعض الملاحظات **الثانوية** التي كانت مفيدة جداً في النهاية.

Those costs are incidental to the main project, so don’t worry too much about them.

تلك التكاليف **ثانوية** بالنسبة للمشروع الرئيسي، فلا تقلق بشأنها كثيراً.