"incidence" in Arabic

• معدل الحدوث
• تكرار الوقوع

Definition

عدد مرات حدوث شيء ما، خاصة شيء سلبي أو ضار، خلال فترة معينة أو ضمن مجموعة معينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الطبية أو الأكاديمية، ويأتي غالباً مع 'of' مثل 'incidence of cancer'. لا تخلط بينها وبين 'incident' (حادث معين). من الشائع قول: 'نسبة عالية من الحدوث'، 'نسبة منخفضة من الحدوث'.

Examples

The incidence of flu is higher in winter.

تكون **معدل الحدوث** للإنفلونزا أعلى في الشتاء.

There was a low incidence of errors in the test.

كان هناك **معدل حدوث** منخفض للأخطاء في الاختبار.

Doctors are studying the incidence of diabetes in children.

يدرس الأطباء **معدل الحدوث** لمرض السكري عند الأطفال.

We've seen an increased incidence of allergies this year.

شهدنا هذا العام **زيادة في معدل الحدوث** للحساسية.

The report shows that the incidence of car accidents has dropped.

يظهر التقرير أن **معدل الحدوث** لحوادث السيارات قد انخفض.

Public health officials monitor the incidence of new infections closely.

يراقب مسؤولو الصحة العامة **معدل الحدوث** للإصابات الجديدة عن كثب.