"inchworm" in Spanish
Definition
Una oruga medidora es una pequeña oruga que se mueve arqueando su cuerpo de una forma característica, como si midiera su camino centímetro a centímetro.
Usage Notes (Spanish)
'Oruga medidora' se usa sobre todo en contextos de biología, educación infantil o cuando se quiere describir un movimiento lento y rítmico, similar al del insecto.
Examples
The inchworm crawled across the leaf.
La **oruga medidora** se arrastró por la hoja.
Have you ever seen an inchworm move?
¿Alguna vez has visto moverse a una **oruga medidora**?
The teacher showed a picture of an inchworm in class.
La maestra mostró una foto de una **oruga medidora** en clase.
Look at that tiny green inchworm! It moves in such a funny way.
¡Mira esa pequeña **oruga medidora** verde! Se mueve de una manera muy graciosa.
My daughter loves watching inchworms in the garden after it rains.
A mi hija le encanta ver **orugas medidoras** en el jardín después de la lluvia.
He moves so slowly at work, we joke that he's like an inchworm.
Se mueve tan despacio en el trabajo que bromeamos diciendo que es como una **oruga medidora**.