"incentives" in Chinese (Traditional)

• 激勵措施
• 獎勵

Definition

激勵或鼓勵人們做某事的方法，通常是通過提供獎勵或利益。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「incentives」主要用於商業、經濟或教育領域。常見搭配有「financial incentives」（財務獎勵）、「tax incentives」（稅收優惠）。通常指外在給予的獎勵，不是內在動機。

Examples

The company offers incentives to employees who work hard.

公司會為努力工作的員工提供**激勵措施**。

Teachers use incentives to help students study.

老師用**激勵措施**來幫助學生學習。

There are many incentives for saving energy.

節能有許多**激勵措施**。

Do you think these incentives will actually change people's behavior?

你覺得這些**激勵措施**真的會改變人們的行為嗎？

The government is introducing tax incentives for electric cars.

政府正在為電動車推出稅收**激勵**。

Without strong incentives, people usually stick to their old habits.

沒有強有力的**激勵措施**，人們通常不會改變舊習慣。