"incarnate" in Chinese (Traditional)

• 化身
• 體現

Definition

擁有實體形態，或以可見、有生命的方式表現一種特質或想法。常用來形容某人或某事完美體現了某種特質。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬正式或文學用語，常見於形容某人完全展現某特質，如「邪惡的化身」。可作形容詞或動詞，口語常用「體現」、「代表」。

Examples

Many saw her as kindness incarnate.

許多人認為她是**善良的化身**。

The villain in the movie was evil incarnate.

電影中的反派是**邪惡的化身**。

He tried to incarnate the spirit of freedom in his speech.

他試圖在演講中**體現**自由精神。

To me, patience is incarnate in my grandmother.

對我來說，祖母就是耐心的**化身**。

Some say that artist is creativity incarnate.

有人說那位藝術家是創造力的**化身**。

His selfishness made him look like greed incarnate to everyone around.

他的自私讓他在周圍人眼中成了貪婪的**化身**。