"incapacitate" in Russian
Definition
Сделать так, чтобы человек или предмет не мог нормально функционировать, двигаться или выполнять свои обязанности.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной, медицинской или серьёзной обстановке. Не применяется для незначительных проблем; подразумевает серьёзную или полную неспособность.
Examples
The illness can incapacitate a person for weeks.
Эта болезнь может **вывести** человека **из строя** на несколько недель.
A broken leg will incapacitate you for a while.
Сломанная нога **выведет** тебя **из строя** на какое-то время.
The machine was incapacitated by the power outage.
Машина была **выведена из строя** из-за отключения электроэнергии.
He was completely incapacitated after the accident and couldn't walk.
После аварии он был полностью **лишён дееспособности** и не мог ходить.
They tried to incapacitate the alarm before breaking in.
Они пытались **вывести из строя** сигнализацию перед тем, как вломиться внутрь.
The drug will temporarily incapacitate you, so don't drive after taking it.
Этот препарат временно **выведет тебя из строя**, поэтому не садись за руль после приёма.