"incantations" in Arabic

• تعاويذ
• تعاويذ سحرية

Definition

التعاويذ هي كلمات أو عبارات أو تراتيل خاصة يرددها الناس غالبًا في سياق سحري أو ديني، معتقدين أن لها قوة خاصة لتحقيق نتيجة معينة.

Usage Notes (Arabic)

'Incantations' كلمة رسمية وغالبًا ما تُستخدم في سياقات الخيال أو الفولكلور أو الطقوس. شائعة مع كلمات مثل 'ancient' (قديم)، 'magical' (ساحر)، أو 'chanting' (إنشاد). نادرًا ما تستعمل في الحديث اليومي، وغالبًا تظهر في السرد القصصي أو وصف الطقوس.

Examples

The wizard spoke mysterious incantations to open the door.

ألقى الساحر **تعاويذ** غامضة لفتح الباب.

Old books sometimes contain ancient incantations.

بعض الكتب القديمة تحتوي أحيانًا على **تعاويذ** قديمة.

The priest chanted special incantations during the ceremony.

رتّل الكاهن **تعاويذ** خاصة أثناء المراسم.

Her grandmother claimed she could heal with ancient incantations.

جدتها كانت تدعي أنها تستطيع الشفاء بفضل **تعاويذ** قديمة.

People gathered around the fire, whispering incantations for good luck.

اجتمع الناس حول النار وهم يهمسون **بتعاويذ** لجلب الحظ.

He memorized several incantations, just in case he needed to impress his friends at the party.

حفظ عدة **تعاويذ** تحسبًا إذا احتاج أن يبهر أصدقاءه في الحفلة.