"inaudible" in Japanese

• 聞こえない

Definition

音が小さすぎたり周囲がうるさすぎたりして、聞こえない状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に声や音などについて使われ、技術的・フォーマルな表現です。'an inaudible whisper' は「聞こえないささやき」。聞き取りにくい(不明瞭)や無音(音がない)とは異なります。

Examples

The sound was inaudible from the back of the room.

部屋の後ろからはその音が**聞こえない**状態だった。

He spoke in an inaudible whisper.

彼は**聞こえない**ささやき声で話した。

The music was so soft, it was almost inaudible.

音楽がとても静かで、ほとんど**聞こえない**くらいだった。

Her voice became inaudible as the train passed by.

電車が通ったとき、彼女の声は**聞こえない**状態になった。

The words on the recording are totally inaudible because of the static.

雑音のせいで録音の言葉はまったく**聞こえない**。

He tried to shout, but his voice was inaudible over the crowd.

彼は叫ぼうとしたが、群衆のせいで声が**聞こえない**状態だった。