"inattentive" in Russian
Definition
Тот, кто не уделяет достаточно внимания чему-либо, легко отвлекается или не замечает важные детали.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальных или рабочих ситуациях, например, по отношению к ученикам или работникам. Частые сочетания: 'inattentive to', 'inattentive behavior'. Не путать с 'unattended' (без присмотра) или 'uninterested' (безразличный).
Examples
The teacher noticed the student was inattentive during class.
Учитель заметил, что ученик был **невнимательный** на уроке.
Being inattentive while driving can cause accidents.
Быть **невнимательным** за рулём может привести к авариям.
Some children become inattentive when they are tired.
Некоторые дети становятся **невнимательными**, когда устают.
He was so inattentive to details that he missed the mistake in the report.
Он был настолько **невнимательный** к деталям, что пропустил ошибку в отчете.
Her inattentive behavior made the meeting feel unfocused.
Ее **невнимательное** поведение сделало встречу несфокусированной.
If you're inattentive to your friends' needs, they might stop confiding in you.
Если ты будешь **невнимательный** к нуждам друзей, они могут перестать доверять тебе.