"inasmuch" in Bengali

• যেহেতু
• কারণ

Definition

এটি একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ যা কোনো অবস্থার কারণে বা কোনো কারণ দেখাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'কারণ' বা 'যেহেতু' অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। মূলত আইনি, একাডেমিক বা অফিসিয়াল লেখালেখিতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন জীবনে 'because' বা 'since' ব্যবহার করা ভালো। অনানুষ্ঠানিক বাক্যে শুরুতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Inasmuch as you have finished your homework, you may go outside.

তুমি তোমার বাড়ির কাজ শেষ করেছো **যেহেতু**, এখন বাইরে যেতে পারো।

He cannot be blamed, inasmuch as he was not present.

তিনি তখন উপস্থিত ছিলেন না **যেহেতু**, তাঁকে দোষ দেওয়া যায় না।

We support the decision, inasmuch as it benefits everyone.

এটি সবার উপকারে আসে **যেহেতু**, আমরা এই সিদ্ধান্তকে সমর্থন করি।

Inasmuch as the weather is bad, the event will be postponed.

আবহাওয়া খারাপ **যেহেতু**, অনুষ্ঠানটি স্থগিত করা হবে।

She was excused from class, inasmuch as she had a doctor’s note.

তাঁর কাছে ডাক্তারের নোট ছিল **যেহেতু**, তিনি ক্লাস থেকে ছাড় পেয়েছিলেন।

Inasmuch as you asked, I’ll explain it to you in detail.

তুমি জিজ্ঞাসা করেছো **যেহেতু**, আমি তোমাকে বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করব।