"inarticulate" in Chinese (Traditional)

• 不善言辭的
• 表達不清的

Definition

不能清楚或容易地用言語表達思想或情感。經常描述說話含糊、猶豫或缺乏結構的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Inarticulate” 是正式詞語，主要用於描述口語表達困難，不指寫作。常與“言語”、“回答”、“哭聲”等詞搭配。不是“笨”的意思，而是難以清楚表達。

Examples

He felt inarticulate when trying to explain his idea.

他嘗試解釋自己的想法時感到很**不善言辭**。

Her inarticulate speech made it hard to understand her.

她的**表達不清**讓人難以理解她。

The child gave an inarticulate cry.

孩子發出了一聲**含糊不清的**哭聲。

Whenever I'm nervous, I get totally inarticulate and can't say what I mean.

我一緊張就變得完全**語無倫次**，說不出我的意思。

His answer was so inarticulate that nobody knew what he wanted.

他的回答非常**表達不清**，沒有人知道他想要什麼。

I wish I wasn't so inarticulate when speaking in public.

我真希望在公開場合說話時不要這麼**表達不清**。