"inane" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo muito parvo, sem sentido ou significado; frequentemente utilizado para criticar comentários, perguntas ou atitudes que parecem ocas ou parvas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente utilizado em contextos formais ou escritos para descrever comentários ou atitudes parvas ou sem sentido ('an inane comment'). Mais formal do que 'estúpido', pouco frequente no dia a dia informal.
Examples
That was an inane question.
Essa foi uma pergunta **parva**.
He laughed at her inane joke.
Ele riu da piada **parva** dela.
Don't waste time on inane arguments.
Não percas tempo com discussões **parvas**.
She made an inane comment during the serious meeting, and everyone went silent.
Ela fez um comentário **parvo** durante a reunião séria e todos ficaram calados.
I can't stand all these inane TV commercials.
Não aguento todos estes anúncios de televisão **parvos**.
They filled the conversation with inane chatter to avoid talking about the real issue.
Encheram a conversa de conversa **fútil** para evitar o verdadeiro problema.