"inamorata" in Spanish
Definition
La amante, querida o interés romántico de un hombre.
Usage Notes (Spanish)
'Inamorata' es formal y poco usada hoy en día, más común en literatura. Siempre se refiere a una mujer. La versión masculina es 'inamorato'. Es mejor usar 'novia' o 'pareja' en contextos cotidianos.
Examples
He wrote a poem for his inamorata.
Él escribió un poema para su **amada**.
Everyone could see she was his inamorata.
Todos podían ver que ella era su **enamorada**.
He introduced his inamorata to his family.
Él presentó a su **enamorada** a su familia.
He couldn't stop talking about his mysterious inamorata.
No podía dejar de hablar de su misteriosa **enamorada**.
In the novel, the hero risks everything for his inamorata.
En la novela, el héroe arriesga todo por su **enamorada**.
'Who's that?' 'That's his inamorata, apparently.'
—¿Quién es ella? —Al parecer, es su **enamorada**.