"inadequacy" in Russian
Definition
Когда чего-то не хватает или это не соответствует требованиям, это называется неадекватностью. Может относиться к недостатку способностей, качества или ресурсов.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или академической речи. Часто встречается в сочетаниях 'ощущение неадекватности', 'неадекватность чего-либо'. Не путайте с 'inaccuracy' (неточность).
Examples
Many students feel inadequacy when starting a new subject.
Многие студенты чувствуют **неадекватность**, когда начинают новый предмет.
The company closed because of the inadequacy of its resources.
Компания закрылась из-за **неадекватности** своих ресурсов.
He apologized for the inadequacy of his explanation.
Он извинился за **неадекватность** своего объяснения.
Sometimes, inadequacy comes from comparing ourselves to others.
Иногда **неадекватность** появляется, когда мы сравниваем себя с другими.
The team was frustrated by the inadequacy of the available information.
Команда была разочарована **неадекватностью** доступной информации.
She sometimes struggles with a sense of inadequacy despite her success.
Иногда она борется с ощущением **неадекватности**, несмотря на успех.