"inaccessible" in Japanese

• アクセスできない
• 近づきにくい (人に対して)

Definition

何かがアクセスできない場合、それは到達したり利用したりすることができません。また、人や情報が理解しにくい場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に場所、技術、データ、人について使います。「inaccessible by car（車で行けない）」「emotionally inaccessible（心の壁がある）」などの表現があります。忙しい人には使いません。

Examples

The mountain village is inaccessible in winter.

冬になるとその山村は**アクセスできない**。

The website was inaccessible due to a network error.

ネットワークエラーでウェブサイトが**アクセスできない**状態だった。

Some books are inaccessible to children.

子どもには**近づきにくい**本もある。

Because of the flood, the airport was completely inaccessible for two days.

洪水のため、空港は2日間まったく**アクセスできない**状態だった。

He’s so private that he can seem emotionally inaccessible to others.

彼はとてもプライベートで、他人から**近づきにくい**と感じられることがある。

Important data might become inaccessible if you lose your password.

パスワードをなくすと重要なデータが**アクセスできなくなる**かもしれない。