"in your sunday best" in Bengali
Definition
তোমার সবচেয়ে ভালো ও ফরমাল পোশাক পরা, যেমন রবিবার চার্চে যাবার জন্য পরা হয়; কাউকে বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য খুব ভালোভাবে সাজগোজ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
ফ্রেজটি একটু পুরনো ঢংয়ের বা মজা করে বলা হয়, সাধারণত বিশেষ অনুষ্ঠানে ভালোভাবে পোশাক পরা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ পোশাকের জন্য নয়।
Examples
She arrived in her Sunday best for the wedding.
সে বিয়েতে **সেরা পোশাকে** এসেছিল।
The children stood in their Sunday best for the family photo.
বাচ্চারা **সেরা পোশাকে** পরিবারিক ছবির জন্য দাঁড়িয়েছিল।
He always comes to church in his Sunday best.
সে সবসময় গির্জায় যায় **সাজগোজ করে**।
Wow, you're really in your Sunday best tonight!
ওয়াও, আজ রাতে তুমি সত্যিই **সাজগোজ করে** এসেছো!
Everybody was in their Sunday best at the graduation ceremony.
গ্র্যাজুয়েশন অনুষ্ঠানে সবাই **সেরা পোশাকে** ছিল।
There's no need to be in your Sunday best—it's just a casual dinner.
এতটা **সাজগোজ করে** আসার দরকার নেই—এটা শুধু এক সাধারণ ডিনার।