"in your shoes" in Hindi

• अगर मैं तुम्हारी जगह होता

Definition

यह अभिव्यक्ति तब प्रयोग होती है जब आप खुद को किसी और की स्थिति में सोचकर उसकी भावनाएँ समझना या सलाह देना चाहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'In your shoes' एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो सलाह देने या सहानुभूति दिखाने में प्रयोग होता है। इसे 'अगर मैं तुम्हारी जगह होता' से भी व्यक्त किया जा सकता है। इसका जूतों से सीधा कोई संबंध नहीं है।

Examples

If I were in your shoes, I would talk to her.

अगर मैं **तुम्हारी जगह होता**, तो उससे बात करता।

What would you do in my shoes?

अगर आप **मेरी जगह होते**, तो क्या करते?

Try to see things in his shoes.

**उसकी जगह** खुद को रख कर देखो।

Honestly, I wouldn’t want to be in your shoes right now.

सच कहूं तो, अभी मैं **तुम्हारी जगह** नहीं होना चाहूंगा।

Put yourself in her shoes before you judge.

जज करने से पहले **उसकी जगह** खुद को रखो।

I know it’s tough, but if I were in your shoes, I’d give it another try.

मुझे पता है कि ये मुश्किल है, लेकिन अगर मैं **तुम्हारी जगह** होता, तो फिर कोशिश करता।