"in your prayers" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para pedir a alguém que reze por outra pessoa ou situação, especialmente em momentos difíceis. É uma expressão de conforto para mostrar apoio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos religiosos ou espirituais, para apoiar na dificuldade. Frequentemente dito a pessoas que apreciam preces. Evitar em contextos muito formais ou laicos.
Examples
Please keep my mother in your prayers.
Por favor, mantém a minha mãe **nas tuas orações**.
You are always in my prayers.
Estás sempre **nas minhas orações**.
She asked him to remember her in his prayers.
Ela pediu-lhe para se lembrar dela **nas suas orações**.
I know it's a tough time, but I'll keep you in my prayers.
Sei que é um momento difícil, mas vou manter-te **nas minhas orações**.
If you could keep us in your prayers, we'd really appreciate it.
Se nos puderes manter **nas tuas orações**, agradeceríamos muito.
Thanks for keeping my family in your prayers this week.
Obrigado por manteres a minha família **nas tuas orações** esta semana.