"in your own good time" in Urdu

• اپنے وقت پر
• جب آپ کو سہولت ہو

Definition

یہ اظہار مطلب ہے کہ بغیر جلد بازی یا دباؤ کے، جب آپ کو سہولت ہو یا آپ تیار ہوں تو کام کریں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ اکثر خوش اخلاقی سے یا کبھی کبھار ہلکے طنز کے ساتھ بھی بولا جاتا ہے؛ سیاق و سباق سے اندازہ ہوتا ہے کہ صبر کیا جا رہا ہے یا انتظار سے تنگی کا اظہار ہے۔ 'take your time' اور 'whenever you like' کی طرح استعمال ہوتا ہے، بہت رسمی تحریروں میں عام نہیں۔

Examples

You can answer me in your own good time.

آپ **اپنے وقت پر** مجھے جواب دے سکتے ہیں۔

Finish the project in your own good time.

پروجیکٹ **اپنے وقت پر** مکمل کریں۔

Please take these books back to the library in your own good time.

یہ کتابیں **اپنے وقت پر** لائبریری واپس دے دیں۔

I’m sure you’ll call me in your own good time.

مجھے یقین ہے آپ **اپنے وقت پر** مجھے کال کریں گے۔

No rush—just get back to me in your own good time.

کوئی جلدی نہیں—بس **اپنے وقت پر** مجھے جواب دے دیں۔

Just let me know your answer in your own good time—there’s really no deadline.

صرف **اپنے وقت پر** مجھے اپنا جواب بتا دیں—واقعی کوئی ڈیڈلائن نہیں۔