"in your own good time" in Bengali

• নিজের সুবিধামতো সময়ে
• নিজের ইচ্ছামতো সময়ে

Definition

এই অভিব্যক্তিটি বোঝায়, যখন তুমি প্রস্তুত বা সময় পাবে, তখন কোন কাজ করো, তাড়াহুড়ো বা চাপ অনুভব না করে।

Usage Notes (Bengali)

'নিজের সুবিধামতো সময়ে' প্রায়ই সৌজন্যসূচকভাবে বা হালকা উপহাসের সাথে ব্যবহৃত হয়; কখনও কখনও বিরক্তি প্রকাশ করতে পারে। 'take your time' বা 'whenever you like' এর মতো ব্যবহৃত হয়, তবে খুব অফিসিয়াল লেখায় ব্যবহার হয় না।

Examples

You can answer me in your own good time.

তুমি **নিজের সুবিধামতো সময়ে** আমাকে উত্তর দিতে পারো।

Finish the project in your own good time.

প্রকল্পটি **নিজের সুবিধামতো সময়ে** শেষ করো।

Please take these books back to the library in your own good time.

এই বইগুলো লাইব্রেরিতে **নিজের সুবিধামতো সময়ে** ফেরত দাও।

I’m sure you’ll call me in your own good time.

আমি নিশ্চিত তুমি **নিজের সুবিধামতো সময়ে** আমাকে ফোন করবে।

No rush—just get back to me in your own good time.

তাড়াহুড়ো নেই—**নিজের সুবিধামতো সময়ে** আমার সাথে যোগাযোগ করো।

Just let me know your answer in your own good time—there’s really no deadline.

**নিজের সুবিধামতো সময়ে** আমাকে তোমার উত্তর জানিয়ো—আসলে কোনো ডেডলাইন নেই।