"in your mind's eye" in Hindi

अपने मन की आँखों में

Definition

कुछ चीज़ों की कल्पना अपने दिमाग में करना, जैसे कि आप उसे सच में देख रहे हों, भले ही वह सामने न हो।

यह वाक्यांश थोड़ा साहित्यिक है और जब कल्पना या मानसिक छवि की बात हो तब प्रयुक्त होता है। "अपने दिमाग में" की तुलना में यह ज़्यादा दृश्य है।

Close your eyes and imagine the beach in your mind's eye.

अपनी आँखें बंद करो और किनारे को **अपने मन की आँखों में** कल्पना करो।

Can you see the answer in your mind's eye?

क्या तुम उत्तर **अपने मन की आँखों में** देख सकते हो?

Try to picture your childhood home in your mind's eye.

**अपने मन की आँखों में** अपने बचपन का घर कल्पना करने की कोशिश करो।

Whenever I hear that song, I see her face in my mind's eye.

जब भी मैं वह गाना सुनता हूँ, मैं **अपने मन की आँखों में** उसका चेहरा देखता हूँ।

Athletes often visualize their performance in their mind's eye before a big game.

खिलाड़ी अक्सर बड़े मैच से पहले **अपने मन की आँखों में** अपनी प्रदर्शन की कल्पना करते हैं।

Even though he’s gone, I can still picture my grandfather’s smile in my mind's eye.

भले ही वे अब नहीं हैं, मैं अभी भी अपने दादा की मुस्कान **अपने मन की आँखों में** देख सकता हूँ।