"in your interest" in Korean

• 너에게 이로운
• 너의 이익을 위해

Definition

어떤 일이 너에게 이롭거나 도움이 될 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

주로 조언이나 공식적인 상황에서 사용하며, 'in your best interest'처럼 강조해서 쓰기도 함. 건강, 사업, 선택 등 여러 상황에 쓴다.

Examples

It is in your interest to finish your homework on time.

숙제를 제때 끝내는 게 **너에게 이로운** 일이야.

Drinking water is in your interest when it's hot outside.

더울 때 물을 마시는 것이 **너에게 이로운** 일이야.

It is in your interest to tell the truth.

진실을 말하는 것이 **너의 이익을 위해** 좋아.

Trust me, it's really in your interest to read the instructions first.

믿어봐, 먼저 설명서를 읽는 게 정말 **너에게 이로운** 일이야.

Leaving early is definitely in your interest if you want to avoid traffic.

교통 체증을 피하고 싶으면 일찍 떠나는 게 확실히 **너에게 이로운** 일이야.

If I were you, I’d do what’s in your interest rather than what others expect.

내가 너라면 남이 기대하는 것보다 **너에게 이로운** 걸 하겠어.