"in your interest" in Japanese

• あなたのためになる
• あなたの利益になる

Definition

何かがあなたのためになる場合、それはあなたにとって有益である、または役立つことを意味します。

Usage Notes (Japanese)

助言や交渉の際によく使われ、「in your best interest」は特に強調したいときに使われます。健康やビジネス、個人的な選択など幅広い場面で使われます。

Examples

It is in your interest to finish your homework on time.

宿題を時間通りに終えることは**あなたのためになる**。

Drinking water is in your interest when it's hot outside.

暑い日は水を飲むことが**あなたのためになる**。

It is in your interest to tell the truth.

本当のことを言うのは**あなたの利益になる**。

Trust me, it's really in your interest to read the instructions first.

信じて、最初に説明書を読むのは本当に**あなたのためになる**よ。

Leaving early is definitely in your interest if you want to avoid traffic.

혼잡을 피하고 싶다면 일찍 나가는 것이 확실히**あなたのためになる**よ。

If I were you, I’d do what’s in your interest rather than what others expect.

もし私があなただったら、他人の期待よりも**あなたのためになる**ことを選びます。