"in your hair" in Turkish
Definition
Bir şeyin saçının içinde ya da saçına takılı kalması, veya biri sürekli seni rahatsız edip müdahale ediyorsa bu ifade kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Get in your hair', 'be in your hair' gibi kalıplarda biri seni sürekli rahatsız ediyor anlamına gelir. Kelimenin tam anlamıyla ise saçında bir şey olmasıdır.
Examples
There is a leaf in your hair.
Saçında bir yaprak var.
You have sand in your hair.
Saçında kum var.
There is gum stuck in your hair.
Saçında sakız yapışmış.
Stop getting in your hair, let her do her homework.
Onu sürekli rahatsız etmeyi bırak, ödevini yapsın.
My little brother is always in my hair when I try to read.
Küçük kardeşim okumaya çalışırken sürekli beni rahatsız ediyor.
You've got glitter all in your hair after that party!
O partiden sonra saçında her yerde sim var!