"in your hair" in Indonesian
Definition
Digunakan saat ada sesuatu di rambutmu secara fisik, atau saat seseorang terus-menerus mengganggu atau membuatmu kesal.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering muncul pada 'get in your hair' atau 'be in your hair' yang berarti seseorang mengganggu terus-menerus. Arti literalnya adalah ada sesuatu di rambut.
Examples
There is a leaf in your hair.
Ada daun di **rambutmu**.
You have sand in your hair.
Ada pasir di **rambutmu**.
There is gum stuck in your hair.
Ada permen karet menempel di **rambutmu**.
Stop getting in your hair, let her do her homework.
Berhenti **mengganggu** dia terus, biarkan dia mengerjakan PR-nya.
My little brother is always in my hair when I try to read.
Adik laki-laki saya selalu **mengganggu** saya saat saya mencoba membaca.
You've got glitter all in your hair after that party!
Setelah pesta itu, ada glitter di seluruh **di rambutmu**!