"in your favor" in Korean

• 네게 유리하게

Definition

어떤 상황이나 결정이 당신에게 이익이 되거나 성공 가능성을 높일 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

공식적, 비공식적으로 모두 쓰입니다. 'the odds are in your favor'는 '승산이 있다'는 뜻입니다. 'in favor of'와 혼동하지 마세요.

Examples

The judge ruled in your favor.

판사가 **네게 유리하게** 판결을 내렸어.

All the evidence was in your favor.

모든 증거가 **네게 유리하게** 작용했어.

The weather is in your favor today.

오늘은 날씨가 **네게 유리하게** 작용한다.

It seems like luck is finally in your favor.

드디어 운이 **네게 유리하게** 돌아서는 것 같아.

If the odds are in your favor, you should take the risk.

만약 승산이 **네게 유리하게** 돌아간다면, 도전해봐.

Don’t worry, everything is working out in your favor so far.

걱정하지 마, 지금까지 모든 게 **네게 유리하게** 되고 있어.