"in your birthday suit" in Arabic
Definition
طريقة غير رسمية ومرحة للتعبير عن أن شخصًا ما عارٍ تماماً، كما وُلد.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي على الإطلاق ويُستخدم للمزاح بين الأصدقاء أو العائلة، تجنب استخدامه في المواقف الجدية أو الرسمية.
Examples
The baby was in your birthday suit after her bath.
كان الطفل **عارياً تماماً** بعد الاستحمام.
He ran outside in your birthday suit by mistake.
ركض إلى الخارج **عارياً تماماً** بالخطأ.
Please don’t walk around in your birthday suit!
من فضلك لا تمشِ **عارياً تماماً** في البيت!
After swimming, we changed clothes right there, in your birthday suit.
بعد السباحة، غيرنا ملابسنا هناك، **عارين تماماً**.
He opened the door and found his roommate in your birthday suit.
فتح الباب ووجد زميله في السكن **عارياً تماماً**.
You wouldn’t want to get caught outside in your birthday suit if it suddenly rained!
لن ترغب أن تراك الناس **عارياً تماماً** في الخارج إذا هطل المطر فجأة!